Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Rhagadiolus edulis & Fumana thymifolia

fotò
fotò
Ragadiolo(-manjadisso)

Rhagadiolus edulis

Asteraceae Compositae

Nom en français : Rhagadiole comestible.

Descripcioun :
Aquesto planto de l'an primo, proche de l'erbo-di-teté, trachis dins li relarg un pau fre en basso Prouvènço. Se recounèis eisa à si fru en estello caupu dins li bratèio alor que lou dóu cèntre èi croucu (fotò). Pèr la destria de Rhagadiolus stellatus, fau counta li branco d'estello (7 à 9 o 5 à 7 eici) e la descoupo di fueio.

Usanço :
La ragadiolo èi manjadisso, pèr eisèmple en ensalado. Se dis peréu qu'es aperitivo e diuretico.

Port : Erbo
Taio : 10 à 50 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Rhagadiolus
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 10 à 16 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 700 m
Aparado : Noun
Abriéu à jun

Liò : Pelouso roucaiouso fresco - Ermas - Ribiero
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Rhagadiolus edulis Gaertn., 1791

fotò
fotò
Massugueto(-à-fueio-de-ferigoulo)

Fumana thymifolia

Cistaceae

Noms en français : Fumana à feuilles de thym, Hélianthème à feuilles de thym.

Descripcioun :
Aquesto massugueto pelouso, pulèu coumuno, trachis dins li relarg secarous de basso Prouvènço. Se destrìo dis àutri Fumana qu'a de fueio envertouiado coume aquéli de la ferigoulo. Isto uno meno un pau mens coumuno Fumana viridis que ié semblo proun, pamens aquéu a uno pu longo enflourejado e a peréu si fueio pu longo (> 7 mm). Subretout Fumana viridis a quàsi ges de péu o de glando. Coumpara emé la massugueto-lisso.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Ei bessai diureti coume proun de Fumana. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Fumana
Famiho : Cistaceae


Ordre : Malvales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Tepiero seco - Roucaio - Garrigo
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Fumana thymifolia (L.) Spach ex Webb, 1838

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
CC
C
CC
ges
RR
R
ges

Rhagadiolus edulis & Fumana thymifolia

RR
R
R
C
C
RR
C
ges

Coumpara Ragadiolo(-manjadisso) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Massugueto(-à-fueio-de-ferigoulo) emé uno autro planto

fotò